Mark Wright and Michelle Keegan have announced that they're expecting their first child together, after nearly a decade of being asked when they would start a family