Helen Dowsley's son Drew was turned away from a mental health service before he 'threw himself in front of a train' - and suffered serious injuries