TV presenter Jeremy Clarkson's daughter Emily has given birth to her second child, a daughter named Xanthe Fiadh Andrew, and shared the news with a sweet photo