The Prince of Wales once revealed the behind the scenes secrets of the Royal Family's annual Christmas morning church service during a special podcast appearance