Coronation Street fans were left in tears as Helen Worth, who plays Gail Platt, left the ITV soap after 50 years - and now unseen footage has emerged of her last day on set