Tyger Drew-Honey was just 11 when he was plucked from obscurity and cast as first-born sibling Jake Brockman in smash TV hit, Outnumbered - but his parents are also famous