This Love Island star's ex-boyfriend is set to return to the villa for the All Stars series - with sources saying the move will be a 'nightmare' for the reality star