The Prince and Princess of Wales are expected to join the rest of the Royal Family at Sandringham House - but they will likely stay somewhere else with their three children