It Ends With Us author Colleen Hoover has spoken out in support of Blake Lively after she filed a sexual harassment lawsuit against her former costar Justin Baldoni