The tense spy thriller series Black Doves, starring Keira Knightley as a politician's wife who is also a spy, is to return for a second series, Netflix has announced