Lauryn Goodman has shared her hopes that she and Kyle Walker can "move forward" and "do what's right" for their two children after revealing their son's heartbreaking question