The latest dark comedy to arrive on Netflix is No Good Deed. It follows an LA couple who put their home on the market—and the writer's search for a new home brings it to life.