Thomas Kingston, 45, a financier and the son-in-law of Prince and Princess Michael of Kent, died from a head injury and a gun was found near his body on February 25 at his parents' home in the Cotswolds