Supervet Noel Fitzpatrick was left in tears on This Morning as he got an emotional update live on the ITV show