Coronation Street and Hollyoaks star Paula Williamson, who as married to notorious criminal Charles Bronson, was tragically found unresponsive in 2019 at just 38 years old