People lined the streets of Edinburgh as Janey Godley's hearse travelled through the city on its way to her funeral service, which will be held in Glasgow on Saturday