Cher has been dating music exec Alexander Edwards, who is 40 years her junior, for the past year, and in a rare interview about her romance, she explained how they make things work