Scarlet Vas, who played Mishti Sharma in the hit Australian soap opera Neighbours, announced her pregnancy with her husband, Tayo Ricci