Liam Payne's ex-fiancée Maya Henry has broken her silence on social media, following the former One Direction star's tragic death in a hotel in Argentina last month