The singer was left 'red-faced' after airport staff in the United States had to open her suitcase to see what was making a noise inside