Meghan Markle made fans all emotional after she opened up about her parents' divorce when she was 12 years old and confesses she dreamt of growing up in a "nuclear family"