Zayn Malik has returned to the stage and shared a touching post after he postponed the US leg of his solo tour following the death of his former One Direction bandmate, Liam Payne