Molly-Mae Hague has shone a light on whether she'd like to expand her brood and has discussed a "sad and confusing" issue that she's navigating with her daughter Bambi