Strictly Come Dancing presenter Tess Daly was brought to tears after the BBC dance show paid an emotional tribute to former host, the late Bruce Forsyth, back in 2017