Michael Carlton 'Cal' Boyington, who was a talent agent and producer, was found unresponsive at his home in San Pedro, Los Angeles, California, on November 18