Reverend Richard Coles has opened up about the 'revenge' he enacted on his late husband, David, by giving him a 'swampy grave' after he was 'spectacularly late' to a meeting