Actor Russell Kiefel, who was one of the original Home and Away stars and played Roy O'Neale in the Australian show, sadly passed away in 2016 after collapsing on stage