EXCLUSIVE: After Stacey Solomon and Joe Swash were seen rowing, a source claims the couple are worried they've bitten off more than they can chew with their new reality show