Cheryl attended the funeral of her ex-boyfriend, Liam Payne, on Wednesday, and made a heartbreaking vow to the late singer during the service for the sake of their son Bear