Liam Payne's celebrity friends and family have gathered to say their final goodbyes to the One Direction singer, who died in Argentina last month after falling from a balcony