Prince William has been warned by a royal expert that he must be 'careful' of brother Prince Harry and his wife Meghan Markle, as the couple could easily 'upstage' him in the future