Police investigating the tragic death of One Direction star Liam Payne have reportedly conducted raids on the homes of two hotel workers and a 'friend' of the singer