Trevor Sorbie, 76, was told he had terminal bowel cancer in 2019, and now says he could have just 'weeks to live' after the cancer spread to his liver after he refused chemotherapy