Charlotte Dawson has shared a video of her growing baby bump and told fans who don't like her candid pregnancy posts to "unfollow" her. The star is expecting her third child