Former Home and Away stars Rebecca Breeds and Luke Mitchell, who played Ruby and Romeo have announced they are expecting their first child after 11 years of marriage