Sophie Turner has opened up about her life being 'on pause' until she left the US and reunited with her friends and family in the UK following her split from Joe Jonas