Dancing On Ice fans have expressed their sadness after two of its professional skaters revealed that the upcoming series would be their last and that they'd be leaving