Gogglebox favourites Giles and Mary keep their private life off the show, however, they previously revealed they share two daughters as they posted an adorable family picture