Supervet Noel Fitzpatrick was left in tears during his appearance on The One Show as he was reunited with a former patient 15 years after he saved the animal's life