EXCLUSIVE: With the release of A Very Royal Scandal, an expert looks at why Prince Andrew is the "problem that refuses to go away" and will prompt further "embarrassment"