Mosquito-borne diseases like West Nile virus could become a growing concern in the UK and other northern European nations as the climate warms, with a virus affecting blackbirds showing how these pathogens can take hold