Coots' nests in Amsterdam are built using discarded plastic, providing a time capsule into the material's use over the past few decades