Sea ice cover in both the Antarctic and Arctic remained far below average throughout February as global average temperatures linger near record highs