Soil fungi can make a compound that disrupts how cow stomachs produce the potent greenhouse gas methane