DARPA scientists are exploring ways to grow massive biological objects, such as telescope antennas or huge nets to snag debris, in space