Tracks and footprints found in New Mexico are by far the earliest evidence of people using primitive vehicles to transport things