Despite studying the SARS-CoV-2 virus for five years, scientists still have questions, from the extent to which it can survive and mutate in animals to the thorny argument over its origins