A quantum sensor based on a protein from bioluminescent jellyfish can be made by the body itself and it may be able to help us track how cells form or detect disease at an early stage