Electronics made using diamond-based chips would have many advantages, but have been hard to make – a new technique involving sticky tape could change that