Researchers have tried to work out how fast Australopithecus afarensis could run by creating a 3D digital robot of the ancient hominin